проверять достоверность中文是什么意思

• 考据

• "проверять достоинства" 中文翻译 :    考庸
• "полностью доверять" 中文翻译 :    准信必
• "удостоверя́ть" 中文翻译 :    证明
• "удостоверять" 中文翻译 :    动词 证明证实〔未〕见удостов`ерить.
• "удостоверяться" 中文翻译 :    〔未〕见удостов`ери-ться.
• "проверять посты" 中文翻译 :    巡查巡逴查哨
• "достоверность" 中文翻译 :    名词 确实性可靠性可信性确定性
• "проверять достоинства и заслуги" 中文翻译 :    考功
• "удостоверяться в справедливости" 中文翻译 :    查实质正
• "удостоверяться в правильном счёте" 中文翻译 :    查数
• "статьи, достоверность которых требует проверки" 中文翻译 :    需要查证来源的维基百科条目
• "удостоверяться в подлинности" 中文翻译 :    勘对
• "досконально проверять" 中文翻译 :    详核
• "достоверно" 中文翻译 :    实的端的靠准儿靠准底确
• "проверять успешность службы" 中文翻译 :    考成
• "достоверность википедии" 中文翻译 :    维基百科的可靠性
• "удостоверя́ться" 中文翻译 :    确定
• "основательно проверять" 中文翻译 :    根查
• "посещать и проверять" 中文翻译 :    临检
• "проверять вопросами" 中文翻译 :    验问
• "проверять качество зерна" 中文翻译 :    验粮
• "исследовать достоверность" 中文翻译 :    考信
• "проверяемость" 中文翻译 :    可供查证
• "равновероятность" 中文翻译 :    名词 相等概率
• "проверять военные колесницы" 中文翻译 :    栖栖
• "проверять вес" 中文翻译 :    检斤

• 次区域和区域报告也应在区域会议上受到认证。
  На региональном совещании следует также проверять достоверность субрегиональных и региональных докладов.
• Elnaggar先生（埃及）说，必须先核查资料的准确性，然[后後]提交委员会。
  Г-н� Эн-Нагар (Египет) говорит, что необходимо проверять достоверность информации, предоставляемой Комитету.
• Elnaggar先生（埃及）说，必须先核查资料的准确性，然[后後]提交委员会。
  Гн Эн-Нагар (Египет) говорит, что необходимо проверять достоверность информации, предоставляемой Комитету.
• 行动干事将收集、核对和核实信息和报告，并发布与行动密切相关的提示和信息。
  Эти сотрудники по операциям будут собирать, обобщать и проверять достоверность информации и сообщений и распространять оповещения и информацию, представляющие непосредственный оперативный интерес.
• 一份来文说，应要求秘书处根据收到的关于主题网络方案的报告提交一份区域一级的活动报告。
  На региональном совещании следует также проверять достоверность субрегиональных и региональных докладов.
• 不过，对于维和人员的指控，必须查明是否属实，以排除不实指控或试图收取不当赔偿的可能性。
  При этом необходимо проверять достоверность жалоб на действия миротворцев, с тем чтобы исключить возможность предъявления ложных обвинений или попытки получить компенсацию неправомерным путем.
• 行动事务(观察)干事将负责收集、核对和核实有关信息和报告并迅速发布与行动密切相关的提示和信息。
  Эти сотрудники по операциям (дежурные) будут собирать, обобщать и проверять достоверность информации и сообщений и распространять оповещения и информацию, представляющие непосредственный оперативный интерес.
• 项目保证干事的作用是核证向指导委员会报告的信息的可靠性，并就如何改进报告程序提出建议，指出不足之处。
  Исполняющий эту функцию сотрудник должен проверять достоверность информации, доводимой до сведения � уководящего комитета, рекомендовать меры по улучшению процесса представления отчетности и выявлять недостатки.